英語でプログラミングを教えるお手伝いも今日で終了。10月から今日までということで、1クール相当ですか。あっという間の気もするけど思い返せば相当長かった気がするなぁ...
英語で教えるってのが大変でした。というのも、聞き取りがヘタクソで、相手の聞きたいことをうまくくみ取ることができないことが多くて。聞き返したら失礼かなと思い、質問を聞いてから長考...あまりに長考するもんだからもう一度噛み砕いて質問してもらうなんてことがよくありました。そっちのが余計失礼だったよなぁ。反省です。
なんとか意味を解釈しても、それに応答しようとしてつっかえつっかえになってしまって。的確な単語を探し出すのにも時間がかかってしまって、非常に残念な感じになってしまったのも反省です。
そんな感じで反省点を挙げるといっぱい出てきそうですが、非常に良い経験になりました。...と私は思っているんですけど、果たしてどう受け止められていたんでしょうか。プログラミング恐怖症にならないことを祈るばかりです。
